Global Site Bureau of Waterworks 機械翻訳 machine translation-
English 한국어 简体中文 繁體中文 Deutsch Italiano Español Français Português Filipino عربي Indonesia Cymraeg Український اردو Eesti Nederlands Català Ελληνικά Svenska Slovenčina Slovenščina ภาษาไทย Čeština Dansk Türkçe Norsk Ayisyen Magyar हिन्दी Suomi Български Tiếng Việt עברית فارسی Język polski Malti Melayu Latviešu Lietuvių Română Русский नेपाली မြန်မာဘာသာစကား ខ្មែរ ພາສາລາວ Afrikaans አማርኛ Azərbaycan беларуская বাংলা Bosanski Cebuano Corsu Esperanto Euskara Frysk Gaeilge Gàidhlig na h-Alba Galego ગુજરાતી Hausa ʻŌlelo Hawaiʻi Hmong Hrvatski Հայերեն asụsụ Igbo Íslenskur Basa Jawa ქართული Қазақ тілі ಕನ್ನಡ Kurdî Кыргызча Lëtzebuergesch Malagasy Māori македонски മലയാളം Монгол मराठी Chewa ଓଡିଆ ਪੰਜਾਬੀ پښتو Kinyarwanda سنڌي සිංහල Samoa Shona Soomaali Shqip Српски Sotho Basa Sunda Kiswahili தமிழ் తెలుగు тоҷикӣ Türkmençe Татар ئۇيغۇرچە Oʻzbek Xhosa יידיש Yoruba Zulu অসমীয়া Bashkir བོད་སྐད་ ދިވެހިބަސް Na Vosa Vakaviti ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ Hmong Daw Hñähñu دری ትግር Lea Fakatonga Reo Tahiti Yucatec Maya Twi(Akan) Aymara Bamanankan भोजपुरी Eʋegbe Ilocano Lingala Ganda मैथिली Afaan Oromoo 日本語
令和5年10月よりインボイス制度に対応いたします
- 更新日
令和５年10月より、都営水道をお使いの方につきましてお知らせ票等に適格請求書として必要な登録番号や税率、消費税額を記載して発行することでインボイス制度（適格請求書等保存方式）に対応いたします。
また、これに伴い、一部お客さまにつきまして、請求書の様式が変更となります。
対象のお客さまにつきましてはご確認の程よろしくお願いいたします。
対象① 定期検針時に現地で発行されるお知らせ票（検針票）
以下画像のとおり、変更となりますのでご確認をお願い致します。
お知らせ票（変更後）
（画像をクリックで拡大）
対象② 郵送で届くお知らせはがき
以下画像のとおり、変更となりますのでご確認をお願い致します。
お知らせはがき（変更後）
（画像をクリックで拡大）
対象③ 定期検針時に現地で発行される請求書
以下画像のとおり、変更となりますのでご確認をお願い致します。
請求書（変更後）
（画像をクリックで拡大）
対象④ 郵送で届く請求書
以下画像のとおり、変更となりますのでご確認をお願い致します。
請求書（変更後）
表面（画像をクリックで拡大）
裏面（画像をクリックで拡大）
【参考】東京都外の方へ郵送にて届く請求書（変更前）
インボイス制度への対応に伴い、『対象④郵送で届く請求書 請求書（変更後）』へ変更となります。
また、請求書の取扱窓口についても一部変更がございます。お支払いの際は請求書に記載の取扱窓口を確認の上、お支払いいただきますようお願いいたします。
表面（画像をクリックで拡大）
裏面（画像をクリックで拡大）
対象⑤ 郵送で届く口座振替済のお知らせ
以下画像のとおり、変更となりますのでご確認をお願い致します。
口座振替済のお知らせ（変更後）
（画像をクリックで拡大）
対象⑥ 東京都水道局アプリに配信するお知らせ
以下画像のとおり、変更となりますのでご確認をお願い致します。
また、適格請求書をＰＤＦ及びＣＳＶダウンロードできるようになる予定です。
※直近２年間照会可能です。（例）R5年10月時点の場合、R3年11月分まで照会できます。
※詳細につきましては、東京都水道局アプリにて順次ご案内させていただきます。
アプリ画面イメージ（変更後）
その他（下水道料金・消費税額・登録番号等について）
東京都水道局が請求を行う下水道料金について
当局の名称及び登録番号のみ記載した適格請求書で水道料金及び下水道料金の仕入税額控除にご利用いただけます。
（下水道事業は当局とは別の事業体が提供しているサービスですが、媒介者交付特例を適用しています。）
消費税額について
水道料金、下水道料金それぞれの消費税を記載いたします。
適格請求書発行事業者登録番号について
東京都水道局の適格請求書発行事業者登録番号はこちらで公表しています。
その他
上記お知らせ票等の様式の変更は、インボイス制度（適格請求書等保存方式）への対応による変更になります。個人・法人を問わず、インボイス制度へ対応したお知らせ票等を送付いたします。
上記請求書はお客さま宛に送付される代表的なものになりますが、その他の発行物につきましても一部文言等が変更になります。
インボイス制度（適格請求書等保存方式）の詳細につきましては、国税庁ホームページをご確認ください。