東京都水道局アプリ内に英語モードを搭載します！

　東京都水道局では、お客さまサービスの一層の向上を図るため、令和４年10月１日から「東京都水道局アプリ」の運用を開始しています。
　この度、外国人のお客さまがより使いやすいよう、東京都水道局アプリに英語モードを搭載します。これまで英語による水道の使用開始、使用中止のお手続は、東京都水道局ホームページでお申込みいただけましたが、今後はアプリからもお申込みいただけます。

１　機能搭載日

　令和５年３月１日（水曜日）

２　対象手続

　水道の使用開始及び使用中止

３　画面イメージ

４　東京都水道局アプリのダウンロード環境

　以下に記載の東京都水道局ホームページに掲載している各アプリストアへのリンクからダウンロード可能（無料）です。
　※ ダウンロードにかかる通信費は、お客さまのご負担となります。
　※　ｗｅｂ版もあります。
　（東京都水道局ホームページ）
　https://www.waterworks.metro.tokyo.lg.jp/eng/charge/otodoke/

English Mode is Now Available on the Tokyo Water App

In order to further improve customer service, the Bureau of Waterworks Tokyo Metropolitan Government started operation of the Tokyo Water App from October 1st, 2022. English mode is now available on the app in order to facilitate use by foreign customers.

Date of Release

Wednesday, March 1, 2023

Procedures

Starting and canceling water contracts

Screen Images

How to download the Tokyo Water App

The Tokyo Water App can be downloaded free of charge from the links to the app stores,
which is listed below.

* Communication fees for downloading are to be borne by the customer.

 

* The Tokyo Water App can be downloaded free of charge from the links to the app
stores posted on the website of the Bureau of Waterworks Tokyo Metropolitan
Government, which is listed below.

https://www.waterworks.metro.tokyo.lg.jp/eng/charge/otodoke/